Leesplezier met een leesbeperking kan wel!

Schrijver met dyslexie heeft een missie

Dat je met dyslexie een passie voor lezen kan ontwikkelen, dat bewijst Léon Biezeman wel. Hij studeerde orthopedagogiek, is schrijver en heeft dyslexie. Maar hij is vooral een man met een missie! Biezeman wil kinderen en jongeren laten zien dat lezen niet alleen iets is dat ‘moet’ op school, maar dat het juist heel leuk kan zijn. Oók als je een leesbeperking hebt. Dat laat hij onder andere zien met zijn boek Hein en het Makkelijk Lezen Plein. Een aantrekkelijk kinderboek dat behalve fysiek ook digitaal als EPUB beschikbaar is.

EPUB-bestanden zijn digitale bestanden voorzien van een heldere, navigeerbare structuur, die op iedere gewenste manier te lezen zijn: met een brailleleesregel, tekst-naar-spraak, een grotere schermweergave of met een makkelijker leesbaar lettertype. Oftewel, een alles-in-1-leesvorm. Een toegankelijk bronbestand met ontelbaar veel mogelijkheden. Op verzoek van Vereniging Onbeperkt Lezen maakte Dedicon het EPUB-bestand van Hein en het Makkelijk Lezen Plein.

Lezen op jouw manier

Biezeman is erg enthousiast over de EPUB-uitgave en de mogelijkheden die het biedt: “Het leuke ervan is dat je het boek op je eigen manier kan lezen; je kunt lezen zoals jijzelf prettig vindt. Zo kun je de lettergrootte wijzigen, het gewenste lettertype kiezen, regelafstand bepalen, contrast instellen. Helemaal naar jouw wens! Dat maakt lezen voor veel kinderen een stuk leuker en het stimuleert om meer te lezen.”

Bekijk hoe je door het boek kan navigeren en welke opties er zijn om de tekst te lezen op een manier die jezelf prettig vindt:

Karaokelezen

Omdat EPUB3 is gebaseerd op HTML5, CSS3 en Javascript, is het eenvoudig om interactieve elementen, animatie, navigatie, audio en video toe te voegen. Zo is het mogelijk om bewegende beelden te ‘embedden’ in een digitaal boek. Of je kunt er, net als in het boek van Biezeman, grafische elementen zoals illustraties toevoegen. Maar ook het boek laten voorlezen middels voorleesfunctie is mogelijk, al dan niet in combinatie met karaokelezen. Biezeman: “Dat vind ik persoonlijk het allermooiste! Dat het boek kan worden voorgelezen met een menselijke stem en dat tijdens het voorlezen er ook een geel balkje met de voorgelezen tekst meeloopt. Zelfs de snelheid van het voorlezen kun je zelf bepalen.”

De volgende video geeft een impressie van de voorleesfunctie met meeleesbalkje.

Meer leesplezier met aangepaste boeken

Dat een boek in alternatieve leesvorm het leesplezier kan bevorderen werd al eerder bevestigd door onderzoek. Zo kan een luisterboek de overstap naar het fysieke boek stimuleren. En het gebruik van aangepaste materialen en leesvormen zwakke lezers weer plezier in lezen geven (Geevers et al., 2014; Van der Aa et al., 2016). Hoewel vol lof over de mogelijkheden van EPUB, denkt Biezeman dat fysieke boeken in de toekomst nog steeds een belangrijke functie blijven vervullen. “Digitale boeken zijn weliswaar niet meer weg te denken, maar toch zullen nog steeds veel mensen graag een papieren boek in handen hebben. Ook ik wil graag een tastbaar exemplaar kunnen uitdelen, zoals ik nu met Hein en het Makkelijk Lezen Plein doe, tijdens mijn tour langs de bibliotheken. De kinderen stralen als ze het boek krijgen met mijn handtekening erin. Echt een cadeautje!”

Benieuwd naar het complete boek in EPUB?

Het boek Hein en het Makkelijk Lezen Plein in EPUB is gratis te downloaden op onbeperktlezen.nl. Om het bestand te kunnen lezen op laptop of computer heb je een geschikte reader nodig. Voor Windows kun je het beste de Thorium Reader gebruiken. Voor de Apple gebruik je iBooks. Op de smartphone en tablet kun je de reading apps Apple Books of Google Play Books gebruiken. Voor Android is er ook nog een alternatief: Colibrio.